她眼睛一亮，等着新消息进来。

等了好一会儿，却看那行“正在输入”消失了。

对话框安安静静，再也没了声息。

『三』

孟疏雨觉得如果这时候跟她聊天的也是一个高中生，她应该可以找到千百个共同话题，但跟大学生可以聊什么？

只好拉倒，结束了对话，把三首诗的翻译摘抄进了诗集里，然后关掉电脑，拿出作业写起来。

学习了一天，这天晚上倒是没再做那个重复了三遍的梦。

第二天刚好是周末，家里终于不再只有父女俩相看两相厌，孟疏雨跟着妈妈出门逛了一天街，买了好多条新裙子，暂时把那本诗集抛在了脑后。

没想到回家吃过晚饭打开电脑，意外收到一封来自简丞的邮件。

邮件没写抬头和寒暄的话，只附了一个文档。

孟疏雨疑惑地把附件下载下来，一打开愣在了屏幕前。

整整三十页文档，密密麻麻都是翻译好的诗，看起来是把那本诗集里缺的那一半中文翻译全补上了。

孟疏雨看了眼邮件发来的时间，是今天早上。

这一算，他该不会是昨天和她结束对话以后就一直在翻译，觉都没睡多久吧……

孟疏雨慢慢滚动着鼠标滚轮一页页看过去，发现他甚至把昨天用白话匆匆解释完的那三首诗用书面语重新精修了一遍。

而且绝对不是网上搜来的版本。

看到这里，孟疏雨忽然有点内疚。

虽然很喜欢那本诗集，但她其实不是非要看他的翻译，去书店买本双语版也能对照着找到相应的译文。

她只是……

只是有点想认识这个人而已。

孟疏雨纠结地搔了搔耳根，给那个不在线的账号发了条消息过去：「简丞哥哥，我白天在外面逛街，现在才看到邮件……太谢谢你了！我会认真读的！」

消息发出，如同石沉大海没有响应。

直到两个钟头后，被爸妈催着关掉电脑，孟疏雨也没等到回信。

想想自己一整天没看到人家邮件，人家肯定也有忙的时候，这会儿没上线也正常。

但孟疏雨还是有点后悔今天因为逛街错过了聊天机会，临到睡觉，悄悄把手机带进了被窝。

初中毕业后她就拥有了一部手机，不过家里管得严，只许她假期外出联络用，不让她带去学校，也不让她在家多玩。

房间已经熄了灯，孟疏雨不敢让手机光漏出去，蒙头缩在被窝里，握着手机隔几分钟看一眼。

十点过半，正是昏昏欲睡的时候，手心忽然传来一声震动。

孟疏雨一下醒了神，看到简丞的头像亮了起来，立马点开消息。

简丞：「不客气。」

小雨点：「你是不是翻译了很久？」

简丞：「没有很久。」

小雨点：「其实我不着急的……」

简丞：「最近刚好有空，之后不知道还有没有时间。」

小雨点：「是因为要去医院吗？我听说医学生暑假里也要去医院实习。」

对面突然沉默下来。

好不容易找着个话题，怎么还不接话了呢？