话说邓九公大战钱保，有三十回合，钱保岂邓九公对手，被九公回马刀，劈於马下，枭首级进城来见子牙，请令定夺。子牙大悦，记功宴贺不表。只见败兵报於张山说：“钱保被邓九公枭首级进城去了。”张山闻报大怒。次日，亲临阵前，坐名要邓九公答话。邓九公挺身而出，有女邓婵玉，愿随压阵，子牙许之。九公同女出城，张山一见邓九公，走马至军前，乃大骂曰：“反贼匹夫！国家有何亏你，背恩忘义，一旦而事敌国，死有馀辜。今不倒戈受缚，倘敢特强，杀朝廷命官。今日拿匹夫解上朝歌，以正国法。”邓九公曰：“你既为大将，上不知天时，下不谙人事，空生在世，可惜衣冠着体，真乃人中之畜生耳。今纣王贪滢无道，残虐不仁，天下诸侯不归纣而归周，大心人意可见。汝尚欲勉强逆天，是自取辱身之祸，与闻太师等枉送性命耳。可听吾言，下马归周，共伐独夫，拯溺救焚；上顺人心，下酬民愿，自不失封侯之位。若勉强支吾，悔无及矣。”张山大怒骂曰：“利口匹夫，敢假此无稽之言，惑世诬民，碎尸不足以尽其辜！”摇枪直取。邓九公刀迎面还来，二将相持，大战一场。怎见得？有赞为证：

轻举擎天手，生死在轮回；往来无定论，叱吒似春雷。一个恨不得平吞你脑後，一个恨不得活砍你头腮；只杀得一个天昏地暗没三才，那时节方才两下分开。

话说邓九公与张山大战三十回合，邓九公战张山不下，邓婵玉在後阵，见父亲刀法渐乱，打马兜回，发手一石，把张山脸上打伤，几乎坠马，败进大营。邓九公父女掌得胜鼓回城，入相府报功不表。话说张山失机进营，脸上着伤，彼心下甚是急燥，切齿深恨，忽报：“营外有一道人求见。”张山传令请来，只见一道人头挽双髻，背缚一口宝剑，飘然而至中军打稽首。张山欠身答体，请帐中坐下；道人见张山脸上青肿问曰：“张将军面上为何着伤？”张山曰：“昨日见阵，偶彼女将暗算。”道人忙取乐饵敷搽，即时全愈。张山忙问：“老师从何处而来？”道人曰：“吾从蓬莱岛而至，贫道乃羽翼仙也，特为将军来助一臂之力。”张山感谢道人。次日，早至城下，请子牙答话。报马报入相府：“城外有一道人请战。”子牙曰：“原该有三十六路征伐西岐，此来已有三十二路，还有四路未曾来至，我少不得要出去。”忙传令排五方队伍，一声炮响，齐出城来。羽翼仙抬头观看，只见两扇门开；纷纷绕绕，俱是穿红着绿狼虎将，攒攒簇簇，尽是敢勇当先骁骑兵。哪吒对黄天化，金吒对木吒，韦护对雷震子，杨戬与众门人左右排列，保护中军；武成王压阵，子牙坐四不象，走出阵前，见对面一道者，生的形容古怪，尖嘴缩腮，头挽双髻，徐徐而来。怎见得？有诗为证：

“头挽双髻，体貌轻扬：皂袍麻履，形异非常。嘴如鹰鸷，眼露凶光；葫芦背上，剑佩身藏。篷莱怪物，得道无疆；飞腾万里，时歇沧浪。名为金翅，绰号禽王。”