“即使被呼唤了名字，你不答应的话，这呼唤声等于随风而去了；但若答应了，就结下一种叫做‘缘’的咒了。”“是咒吗？”

“是咒。”

“那该怎么办？可以明天就去伊成家吗？”

“不。”

晴明轻轻摇了摇头：“还是今晚去吧。”

“方便吗？”

“没关系。这种事还是尽早为好。我们大概能在那个声音来呼唤伊成前到他家吧。”

“嗯。”

“走吧？”

“好。”

“走！”

事情就这样定下来了。

四

琵琶声琤琤瑽瑽. 伊成坐在外廊内弹琵琶。

月色如水，从檐下射入的月光，使伊成的身姿在昏暗中凸显出来。

晴明和博雅躲在屏风背后，观察着伊成的动静。

伊成与此前一样，似正与庭院里看不见的东西对话。

“你说什么？我不明白你说的话。”

伊成边弹琵琶边说。

“你说想离开那座山啊。”

“你喜欢那首《古今和歌集》里作者不详的和歌吗？”

“你说‘山’字好？”

伊成既像是自言自语，也像是对跟前的某个人说话。

但是，博雅遍视庭院，都不见有人的踪影。

默默望着庭院的晴明低声道：“原来如此……”

“什么‘原来如此’，晴明？你知道了什么吗？”

博雅对晴明附耳问道。

“嗯，多少知道一些吧。”

“你知道一些？我可是完全摸不着头脑呢。”

“你这样子当然是难免的，因为你看不见那东西嘛。”

“那东西？晴明，你看见什么东西了吗？”

“嗯。”

“看见什么了？”

“就是每天晚上都来伊成大人家的客人的模样。”

“你说‘客人’？我什么都看不到。”

“想看吗？”

“我也能够看见吗？”

“也行吧。”

晴明嘴里应着，伸出左手，说道：“博雅，闭上眼睛。”

博雅一闭上眼睛，晴明便把左手放在他的脸上。

拇指按着博雅闭上的左眼，食指和中指按住右眼。

晴明的右手托住博雅后脑，小声地念起咒来。

晴明将双手撤离博雅的头部，悄声道：“睁开眼睛！”

博雅缓缓睁开双眼。

那双眼睛随即瞪圆了。

“啊……”

博雅强咽下这一声惊叹。

“有人……”　 博雅沙哑着声音说。

他目不转睛地注视着眼前的情景。

坐在外廊内的伊成前方——庭院里的树丛中，坐着一个人。

是一个身穿蓝色旧窄袖便服的男子。岁数是将到未到五十岁的样子。

这男子坐在泥地上，正与伊成交谈。

男子的额头上有点特别，像是写了字。

“晴明，庭院里的男人，额头上写着什么东西呢……”

是一个汉字。

“‘山’字吧。”

博雅自语道。